Katso, kaikki sukupolvet - Turun ortodoksisen kirkon kuoron konsertti
la 26. syyskuuta · klo 18.30 · Yliopistonkatu 19b
Katso, kaikki sukupolvet - Turun ortodoksisen kirkon kuoron konsertti — la 26. syyskuuta · klo 18.30, Yliopistonkatu 19b, Turku. Liput ovelta.
Kuvaus
Turun ortodoksisen kirkon 180-vuotisjuhlien yhteydessä kantaesitetään dir.cant. Pasi Torhamon suomeksi kääntämiä ja sovittamia Viktor Kalinnikovin sävellyksiä.
Viktor Sergejevitš Kalinnikov (1870–1927) on venäläisten säveltäjien joukossa maailmalla verrattain tuntematon. Hänen tuotantoonsa kuuluu pääasiassa kuoroteoksia, joista merkittävimmät sävellykset ovat kirkkoslaavinkielistä sakraalimusiikkia. Alun perin P. Jurgensonin Moskovassa julkaisema 24 veisun kokoelma liturgian ja vigilian musiikkia on Kalinnikovin tunnetuin teos ja on ollut laajalti käytössä venäläisissä kuoroissa. Suomennoksien puuttuessa Kalinnikovin veisujen käyttö on ollut vähäistä meillä niin konserteissa kuin jumalanpalveluksissakin.
Turun ortodoksisen kirkon kuoro on Torhamon johdolla harjoitellut ja vähitellen sisällyttänyt uudet sovitukset ohjelmistoonsa. Sovitustyö valmistui syksyllä 2025, jonka jälkeen kuoro on päässyt harjoittelemaan kokonaisuutta täysipainoisesti. Osa kappaleista kantaesitettiin Turun Pyhän